Von Thronstahl - Noch Blüht Im Geist Verborgen
Von Thronstahl - Noch Blüht Im Geist Verborgen
Uwe Nolte - Noch Blüht Im Geist Verborgen
Как луч звезды в хрустальной
Предутренней тиши
Столь нежный, столь печальный -
Волшебный свет души.
Глядишь - не наглядеться.
Там радость дней былых:
Твой Сказочный Храм Детства,
Незримый для иных.
Но с каждым лживым словом
С рожденья данный нам
Как знак пути к основам,
Ветшает Светлый Храм.
Его метаморфозы –
Слом веры всякий раз.
Заплакать бы, но слёзы
Сухих не тронут глаз.
Чарующих мотивов
Всё тише дивный звук,
Лишь сердце сиротливо
В ночи сожмётся вдруг.
Перевод:Dmitri Gordienko
Uwe Nolte - Noch Blüht Im Geist Verborgen
Как луч звезды в хрустальной
Предутренней тиши
Столь нежный, столь печальный -
Волшебный свет души.
Глядишь - не наглядеться.
Там радость дней былых:
Твой Сказочный Храм Детства,
Незримый для иных.
Но с каждым лживым словом
С рожденья данный нам
Как знак пути к основам,
Ветшает Светлый Храм.
Его метаморфозы –
Слом веры всякий раз.
Заплакать бы, но слёзы
Сухих не тронут глаз.
Чарующих мотивов
Всё тише дивный звук,
Лишь сердце сиротливо
В ночи сожмётся вдруг.
Перевод:Dmitri Gordienko