Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

dark

Samuel Daniel - Sоng from "Hymen's Triumph"



Sonne Hagal – Love is a sickness


Любовь, словно болезнь, исполнена печали,
И нет лекарств, дающих облегченье.
Обрежьте ветви все, - увидите вы сами, -
Бесплодным будет то растущее растенье.

Почему так?

Чем больше наслаждений, тем меньше страсть,
Нет наслаждений — слезы. Вот напасть!

Хэй хо!

Любовь, как воспаление ума. И нету сил.
Как буря без конца с грозой,
Любовь жестока - Юпитер так решил,
Не даст вам до конца насытиться собой.

Почему так?

Чем больше наслаждений, тем меньше страсть,
Нет наслаждений — слезы. Вот напасть!

Хэй хо!

перевод Алексея Горшкова
dark

(no subject)

Этот эпизод фестиваля нельзя не упомянуть отдельно, потому что даже сейчас, уже спустя дни, воспоминания невольно извлекают в сознание яркие образы, потрясающие своей силой и натуральностью. Без преувеличения могу сказать что происходящее в немецком госпитале по впечатлениям сопоставимо со всеми боями (впрочем на которых я не был), представлениями, дефиле изящных дам в платьях и всем остальным вместе взятым. Ради этого только и надо идти на исторический фестиваль, воспоминаний будет выше крыши, правда если таковая останется на месте после увиденного:).
Доктора и медсестры оперировали раненного в живот солдата. Производили разрез тела, проникали руками и инструментами в образованные углубления, из которых сочилась слизь и кровь, внутренние органы при этом как будто выталкивало наружу и часть из них торчала из ослабленного организма. Отрезали, вынимали, зашивали и выкидывали. Пациента раз за разом трясло в характерных конвульсиях, казалось он вот сейчас испустит дух. Дети же до начала операции с любопытством разглядывали госпитальный антураж, но уже после нескольких минут наблюдения за операцией с ужасом морщились, закрывали глаза и спрашивали родителей это все по настоящему происходит или нет? И действительно смотреть было нелегко, ощущалось возникновение легкого чувства тошноты. Сожалею, но черно белая фотография не предает цвета события, поэтому прикрепил видеозапись в качестве дополнения. Приятного просмотра и не болейте :)

Collapse )