concors (concors) wrote,
concors
concors

Categories:

Orplid - Dunkle Stunde



«ТЁМНЫЙ ЧАС»

Есть озеро… Как впалый рот,
Что при смерти открыт,
Не так ли мрачный склизкий грот
Молчание хранит?

Глазницы черепа быка
Из тьмы глядят во тьму.
Дня радость, поступью легка, -
Приблизится ль к нему?

Где озеро, чей мгла хранит
Бездвижный чёрный лик,
А ветер эхом лишь звенит
Как мёртвой птицы крик?

Во снах полёта волшебство,
Пленяло. Им влеком,
Я был у озера того
И пил. И сгинул в нём.

Перевод Дмитрия Гордиенко
Tags: orplid, uwe nolte, дарк фолк, музыка, неофолк, поэзия
Subscribe

  • (no subject)

    Почти никогда не перечитываю свои старые записи в жж, в этом смысле блог актуален когда обновляется, оживает новизной. Даже и не помню многое когда…

  • (no subject)

    Мальчик 2000. бумага, пастель, уголь "Когда работаешь, когда живешь тем, что тебя сейчас полностью занимает, забываешь обо всем.…

  • Запись 127.

    Оригинал взят у elchaninov в Запись 127. Прерывистая и неправильная речь, с паузами и поисками слов — часто признак очень искреннего…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment