concors (concors) wrote,
concors
concors

Categories:

Ricarda Huch - Nicht alle Schmerzen sind heilbar

2666991-YVGWKLWE-7.jpg

Forseti - Schmerzen




Не каждая боль излечима: иной бы впиваться
Всё глубже и глубже в сердечную клеть,
чтоб там через дни и года окопаться,
Окаменеть.

Ты смеёшься, болтаешь – всё вроде в порядке,
Ты будто бы справился с ней,
Но боль – ядовитая пена - украдкой
Всплывает во сне.

С весной возвращается тёплое солнце,
Мир полон цветами опять.
Но в сердце есть место, которому больше
Не расцветать.

перевод: Дарья Мосягина
Tags: forseti, дарк фолк, музыка, поэзия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments