concors (concors) wrote,
concors
concors

Categories:
  • Music:

Joseph von Eichendorff - Im Abendrot



Forseti – Im Abendrot


Сквозь радости и беды
Лежал наш путь с тобой,
От странствий отдыхаем
Над тихою землёй.

Вкруг нас шумят долины,
Темнеет, пар встаёт,
А жаворонков пара
Всё в небесах поёт.

Кончайте этот щебет,
Пора побыть в тиши,
Чтоб мы не заблудились,
Заслушавшись, в глуши!

Насколько видно дали -
Кругом заре гореть,
А мы — мы так устали,
А может это смерть?

перевод Аркадия Равиковича
Tags: forseti, joseph von eichendorff, va - eichendorff liedersammlung, дарк фолк, поэзия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments