concors (concors) wrote,
concors
concors

Categories:

Samuel Daniel - Sоng from "Hymen's Triumph"



Sonne Hagal – Love is a sickness


Любовь, словно болезнь, исполнена печали,
И нет лекарств, дающих облегченье.
Обрежьте ветви все, - увидите вы сами, -
Бесплодным будет то растущее растенье.

Почему так?

Чем больше наслаждений, тем меньше страсть,
Нет наслаждений — слезы. Вот напасть!

Хэй хо!

Любовь, как воспаление ума. И нету сил.
Как буря без конца с грозой,
Любовь жестока - Юпитер так решил,
Не даст вам до конца насытиться собой.

Почему так?

Чем больше наслаждений, тем меньше страсть,
Нет наслаждений — слезы. Вот напасть!

Хэй хо!

перевод Алексея Горшкова
Tags: sonne hagal, дарк фолк, музыка, поэзия
Subscribe

  • Orplid - Dunkle Stunde

    «ТЁМНЫЙ ЧАС» Есть озеро… Как впалый рот, Что при смерти открыт, Не так ли мрачный склизкий грот Молчание хранит? Глазницы черепа быка Из тьмы…

  • Sleipnir - Bomber über Dresden

    тоталитарный Youtube удалил видео с песней Sleipnir по причине содержания "Дискриминационных высказываний" в ролике. ну гут, перекинул на другой…

  • Battlefield 1 Full Original Soundtrack

    саунд игры Battlefield 1, это просто невероятно круто. заглавная тема Battlefield One шедевральный эпик по которому можно понять всю атмосферу и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment