concors (concors) wrote,
concors
concors

Categories:
  • Music:
Осенью

Подсолнухи лучатся у забора,
Сидят больные, греясь на припёке.
За песнею идёт работа споро,
И раздаётся благовест далёкий.

О южных странах распевают птицы.
И раздаётся благовест далёкий.
Рыдает скрипка во дворе больницы,
В дубовых бочках выбродили соки.

Настал для человека час восторга,
В дубовых бочках выбродили соки.
Открыты нараспашку двери морга
И весело блестят на солнцепёке.


перевод И. Калугина
Tags: georg trakl, herbst, поэзия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments