concors (concors) wrote,
concors
concors

Categories:
  • Music:

Felix Dahn - Ein Kampf um Rom



"Последние готы покидали Везувий и прекрасную Италию: они уходили на дальний, холодный,
но родной им север. Торжественно и строго звучал военный рог готов.
В то же время раздавалось монотонное, грустное, торжественное пение мужчин,
женщин и детей: это были старинные погребальные песни готов.
Шествие открывал старый граф Визанд: хотя и раненый, он держался прямо,
опираясь на копье. За ним четыре воина несли труп короля Тейи. Он лежал на
последнем щите своем, с копьем Цетега в груди, черные локоны обрамляли
бледное, благородное лицо его.
За ним шли рядом Гильдебранд и Адальгот - седое прошлое и золотое
будущее народа. Под тихие, торжественные звуки своей арфы Адальгот пел:
"Расступитесь, народы, пропустите нас: мы - последние готы".
Битва за Рим. Феликс Дан.

Barditus - Die Letzten Goten


Расступитесь, народы!
Мы — последние готы!
Мы не несём с собой сокровищ,
Мы несём мертвеца.
Щитом к щиту, копьём к копью
Мы идём навстречу северным ветрам,
Покуда в далёком сером море
Не отыщем остров Туле.
Этот остров должен существовать!
Там ещё в силе клятва и честь.
Там мы опустим короля
В гроб из ясеневых копий.
Расступитесь, народы!
Сквозь лживые врата Рима
Мы несём с собой только короля,
Корона потеряна.
Tags: barditus, uwe nolte, дарк фолк, музыка, поэзия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments