concors (concors) wrote,
concors
concors

Categories:
  • Music:

Joseph von Eichendorff - Klage


Barditus – Klage


Стенание

О, если б в глухой дуброве
Я мог сегодня прилечь,
Прилечь, держа в изголовье
Старинный, дедовский меч,

И знать бы не знал о многом,
Чем в жалкие времена
Живет забытая Богом
Униженная страна.

Затем и слава былая
О рыцарской старине,
Упавший дух укрепляя,
Все снится и снится мне.

Напасти вот уже скоро
Конец положит Господь,
Всевластье лжи и позора
Сумеет он побороть.

Как сталь под тяжелым млатом,
Под градом бед и невзгод
Вдруг станет звонким булатом
Размякший было народ.

Одета будет зарею
Лесистая сторона,
Бой грянет, и вы, герои,
Воспряните ото сна.

перевод Поэль Карп
Tags: barditus, joseph von eichendorff, uwe nolte, дарк фолк, музыка, поэзия
Subscribe

  • (no subject)

    Светлый луч 1997. Бумага наждачная, пастель, уголь

  • (no subject)

    давно у нас не было экспонатов с Große Deutsche Kunstausstellung. Franz Bernhard - Unsere Jugend

  • (no subject)

    Давно не заходил в залы Große Deutsche Kunstausstellung. August Bischoff - Siegfried

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments