concors (concors) wrote,
concors
concors

Categories:
  • Music:

Joseph von Eichendorff - Klage


Barditus – Klage


Стенание

О, если б в глухой дуброве
Я мог сегодня прилечь,
Прилечь, держа в изголовье
Старинный, дедовский меч,

И знать бы не знал о многом,
Чем в жалкие времена
Живет забытая Богом
Униженная страна.

Затем и слава былая
О рыцарской старине,
Упавший дух укрепляя,
Все снится и снится мне.

Напасти вот уже скоро
Конец положит Господь,
Всевластье лжи и позора
Сумеет он побороть.

Как сталь под тяжелым млатом,
Под градом бед и невзгод
Вдруг станет звонким булатом
Размякший было народ.

Одета будет зарею
Лесистая сторона,
Бой грянет, и вы, герои,
Воспряните ото сна.

перевод Поэль Карп
Tags: barditus, joseph von eichendorff, uwe nolte, дарк фолк, музыка, поэзия
Subscribe

  • Sleipnir - Bomber über Dresden

    тоталитарный Youtube удалил видео с песней Sleipnir по причине содержания "Дискриминационных высказываний" в ролике. ну гут, перекинул на другой…

  • Sleipnir - Bomber über Dresden

    Самолёты, шум моторов в небе, Смерть всё городу пророчат, Ярким пламенем горят дома, Ночь как день от бомб светла, Пожар повсюду, дети плачут,…

  • (no subject)

    на сайте Finnish Wartime Photograph Archive обнаружилось порядка 900 фотографий Валаама периода 1941 - 1944 года. не пойму что за действо но…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments