concors (concors) wrote,
concors
concors

Categories:
  • Music:

Герман Гессе - Пробуждение в ночи



Blood Axis - Erwachen in der Nacht


Пробуждение в ночи
Лунный свет проник в окно,
С тяжких век снимая бремя:
Бледной мглой озарено,
Новых грёз приходит время.

За волнистой белизной –
Чёрно-синяя громада,
Купол бездны неземной,
Дрожь свечей и блики ада.

Вот безмолвные дворцы
Восстают из тьмы и света,
Площадь, плаха, пир, венцы,
Пляски, буйства, праздник лета.

И душа, восхищена
Ветхих истин самовластьем,
В лучший мир скользит из сна,
Упиваясь новым счастьем.

перевод Олега Комкова
Tags: герман гессе, дарк фолк, музыка, поэзия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments