concors (concors) wrote,
concors
concors

Categories:
  • Music:

Герман Гессе - Пробуждение в ночи



Blood Axis - Erwachen in der Nacht


Пробуждение в ночи
Лунный свет проник в окно,
С тяжких век снимая бремя:
Бледной мглой озарено,
Новых грёз приходит время.

За волнистой белизной –
Чёрно-синяя громада,
Купол бездны неземной,
Дрожь свечей и блики ада.

Вот безмолвные дворцы
Восстают из тьмы и света,
Площадь, плаха, пир, венцы,
Пляски, буйства, праздник лета.

И душа, восхищена
Ветхих истин самовластьем,
В лучший мир скользит из сна,
Упиваясь новым счастьем.

перевод Олега Комкова
Tags: герман гессе, дарк фолк, музыка, поэзия
Subscribe

  • Orplid - Dunkle Stunde

    «ТЁМНЫЙ ЧАС» Есть озеро… Как впалый рот, Что при смерти открыт, Не так ли мрачный склизкий грот Молчание хранит? Глазницы черепа быка Из тьмы…

  • MAJDANEK WALTZ • VINTERSOLVERV • THE NOKTULIANS - Der Weg Der Toten

    композиция с октябрьского релиза совместного альбома MAJDANEK WALTZ, VINTERSOLVERV, THE NOKTULIANS «Взморье» Сонный вздох онемелой волны…

  • Orplid - Winternacht

    Зимняя ночь Лёд незыблем под ногами, Снег искрится пылью звёздной, А земля мертва как камень. В звонкой тишине морозной Оглянись. Сколь…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments