concors (concors) wrote,
concors
concors

Categories:
  • Music:

Герман Гессе - Первые цветы



Novemthree - The first flowers



Где корни красных ив щекочет плут-ручей,
Купаясь в брызгах солнечных лучей,
Нарядной желтизной сияет одуванчик.
Он распахнул глаза перед весной,
И перемены дивные со мной
Творятся, хоть давно уж я не мальчик.
Воспоминанья, как из-под земли,
Вокруг меня цветами проросли
И смотрят в душу жёлтыми глазами.
Хотел цветок сорвать я на ходу,
Но не решился и домой иду
Со снегом... убелёнными висками.

перевод Аркадия Равиковича
Tags: герман гессе, музыка, неофолк, поэзия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments