concors (concors) wrote,
concors
concors

Categories:
  • Music:

Rainer Maria Rilke - Schlaflied



Moon Far Away – Schlaflied


КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Ты уснешь ли, если мне
навсегда уйти придется
и мой голос не качнется
кроной липы там в окне?

Как останешься без слов,
что игрой листвы казались
и груди твоей касались,
губ твоих и даже снов?

Если я уже не твой,
ты останешься с мечтами,
словно сад с его цветами
яблоками и травой?

перевод Куприянова Вячеслава
Tags: moon far away, rainer maria rilke, музыка, неофолк, поэзия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments