March 1st, 2014

dark

Герман Гессе - Пробуждение в ночи



Blood Axis - Erwachen in der Nacht


Пробуждение в ночи
Лунный свет проник в окно,
С тяжких век снимая бремя:
Бледной мглой озарено,
Новых грёз приходит время.

За волнистой белизной –
Чёрно-синяя громада,
Купол бездны неземной,
Дрожь свечей и блики ада.

Вот безмолвные дворцы
Восстают из тьмы и света,
Площадь, плаха, пир, венцы,
Пляски, буйства, праздник лета.

И душа, восхищена
Ветхих истин самовластьем,
В лучший мир скользит из сна,
Упиваясь новым счастьем.

перевод Олега Комкова