Белое море
dark
concors
000094450008

dark
concors
000061830028

dark
concors
000080040030

Read more...Collapse )

dark
concors
000002800001

dark
concors
000094480020

dark
concors
000094480023

dark
concors
000812320035

dark
concors
000097650002

Северодвинск
dark
concors
000094450007

Read more...Collapse )

Adelbert von Chamisso - Der Soldat
dark
concors
Der Soldat



Jännerwein — Bei gedämpftem Trommelklang



Дробь барабанная где-то слышна;
Цель так далека! А дорога длинна!
Покой бы скорее, чтоб всё позади!
Мне кажется, сердце взорвётся в груди!

Я в мире любил лишь его одного,
Знал я, что смерть караулит его.
Музыка к бою, солдаты в строю,
И я тоже здесь, жду команду свою!

Здесь он увидит в последний раз
Солнца небесного радостный час.
Сомкнутся глаза его - только тогда
Подарит покой ему Бог навсегда!

Всего было девять стрелявших солдат;
Пули восьми из них прочь просвистят.
Страданья и боли, куда от них деться?
Но я, я попал ему в самое сердце!

Перевод: О. Мегель

dark
concors
000097650037
Read more...Collapse )

dark
concors
000039930021

Read more...Collapse )

dark
concors
000094440017
Read more...Collapse )

dark
concors
000812320030
Brambles–Half-Gramme Holiday

dark
concors
000097650028

?

Log in