concors

класно!

Dernière Volonté - Coeur de Legionnaire


Сердце Легионера

Память смерти и ада,
Я ношу ее с собой
Она кипит в моих легких, т.к. мы смертны
И ты тоже, ты хорошо это знаешь

Но эти времена страданий тебе больше ничего не дают
Глубокой ночью я зажег огни
За друга, любовь и мою честь
Но ты, я любил тебя сильнее, чем собственную душу
Я сдерживал слезы, думая о тебе

Анархист, я привык молчать
Это никогда не было простым делом
Пустыня, в которой все теряются, вызываема всеми этими миражами (призраками)
Я не закрываю глаза, я больше не проливаю слез

Я, так же как и ты, защищал родину
Сегодня я не боюсь даже самого ада
У меня голова анархиста и сердце легионера
Именно поэтому я ушел и сегодня умираю на войне

Dernière Volonté – Le Poison

Яд
Наши лица были бледны
Под переменчивыми небесами
Мы бессмысленно смотрели
на горизонт

Холодное бездушное сердце
Пустые глаза
Однако я видел дьявола
Творящего крестное знамение во имя победы

Деревянный мальчик, стеклянная девочка
Ваша надежда – моя работа
Рассыпаясь в извинениях
Со вкусом нежного яда

Dernière Volonté - Vienna

Вена
Невинным взглядом я созерцаю твой строй
Одетая в свет, вырезанная из камня
Отгороженный от реальности я ощущаю провалы в памяти
Воспоминание о тебе поднимает меня в моменты мечтаний

Сквозь течение времени сияет твоя безмятежность
Безответные взгляды осуждают и губят тебя
Приветствуемое ветром и долгожданными дождями
В эти часы гнева воспоминание о тебе успокаивает меня

Я тешу себя тем, что ночи для меня нежны в твоем лоне
Спящая в слабых отблесках света небесного Европа
Я привязан к смерти, это время, что зовет меня
Прощай Вена и умирай без сожаления

Dernière Volonté – Nos chairs


Наши тела
Я разглядывал твою шею и ее потоки крови
Они взрезают нашу плоть подобно ножу
Я знаю, что ничто не остановит эти кровавые завоевания
Волны наших поэм разбиваются о скалы

Я держал в руке ледяные океаны
Я видел, как умирают волки и раненные птицы
Я видел тела горящими и империи рушащимися
Как бушующее море все уносит

Наши жизни такие хрупкие, что сгорают подобно спирту
Едва сделаешь шаг, как к подошве прилипает смерть
Мне не о чем плакать или сожалеть
Сидя среди сломанных игрушек, я жду, когда мне перережут горло

Мы были уже настолько одиноки, чувствовали себя абсолютно безоружными
Помню о твоих слезах и о том, что ничем не мог тебя утешить
Мы долго разговаривали, чувствуя себя оставленными
Цветы увядали под нашими ногами и все закончилось.

все же это поп и каким то образом милитари. каким образом неясно, странное ведь сочетание, и похоже что DV
единственный проект в этом стиле, истоки звучания неизвестны, говорят что синти поп)), может быть. но я в связи с предстоящим концертом DV переслушивал музыку этого француза и наконец то понял чем она мне нравится и подобрал даже слово. потому что это прикольно!
Dernière Volonté - Mon Mercenaire


Мой наемник
Испачканный в песке, загоревший под солнцем,
Мой наемник
Эти воспоминания о войне породят радостные стихи..

Этот вечер завоевания, лжи на его губах
Как он врал
Испачканный в песке, загоревший на солнце
Мой наемник

Без семьи, без родины, без иллюзий и мечтаний
Только […]
Снова уходишь, не сказав ни слова, даже без последнего стиха
Обращенного к свету

Испачканный в песке, загоревший на солнце
Мой наемник

Max Richter – Sorrow Atoms

на этой и предыдущих трех фотографиях могила Легасова Валерия Алексеевича, академика, ученного химика. состоя в правительственной комиссии, принимал непосредственное участие в работах по ликвидации аварии на Чернобыльской атомной электростанции. во вторую годовщину трагедии покончил жизнь самоубийством.